@article {719,
	title = {Les conditions sociales de la circulation internationale des id{\'e}es},
	journal = {Actes de la recherche en sciences sociales},
	volume = {145},
	year = {2002},
	pages = {3-8},
	abstract = {Condiciones sociales de la circulaci{\'o}n internacional de las ideas. Los textos circulan desprovistos de contexto. Los que se importan no llevan consigo el campo de producci{\'o}n del que son producto; por su lado, los receptores, al estar ellos mismos insertos en un campo de producci{\'o}n diferente, reinterpretan los textos en funci{\'o}n de su propia position en el campo de reception. Una ciencia de las relaciones internationales en materia de cultura deber{\'\i}a tomar como objeto de estudio la s{\'e}rie de operaciones sociales que intervienen en cada caso, principalmente el proceso de selection ({\textquestiondown}qu{\'e} se publica?, {\textquestiondown}qui{\'e}n traduce?, {\textquestiondown}qui{\'e}n publica?) e identification (editorial, colecci{\'o}n, prefacio, etc.). Tales an{\'a}lisis constituir{\'a}n un instrumento indispensable para combatir los malentendidos de la importation y favorecer una verdadera internationalization de la vida intelectual.},
	doi = {10.3406/arss.2002.2793},
	url = {http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_2002_num_145_1_2793},
	author = {Bourdieu, Pierre}
}
